jueves, 22 de agosto de 2013

The beautiful dogs of Chile

I don´t think you could ever say you are alone in Chile.  There are so many stray dogs who are just waiting for some love and affection, and much needed food.  In San Pablo there is a homeless man, complete with three dogs who lay right by his side, through the cold and rain, and blistering sun.  In Chile, dogs are everywhere, in the midst of student protests, running through the tear gas and being soaked by the guanacos.  Barking at the passing cars, fixated by the moving wheels.  They rule the streets and can be found in the parks and squares, a mixture of mongrols with Labrador heads and Whippet bodies highlights the problem of the increasing homeless dog population.

I am normally a cat person, but now having six canine companions I have to say it is true what they say, dogs are so loyal, and know just the right time to comfort you in times of sadness, be your guardian and never ever judge you.  Through times of grief I have had a much needed snuggle with Segundo and Clara and they instinctively knew I was upset and needed some healing.

Recently on holiday in the north of Chile, the beach was full of stray dogs.  One in particular came back to our beach hut looking for food, and from the moment we shared our lunch he never left our side.  He accompanied us to the beach and back, protecting us at night and waiting for us in the mornings.  He was never agressive, always waiting patiently for food and attention. He stayed with us right to the end of our visit, and knew when we were to return to Santiago, saying his goodbyes at the gate with some cries.  It was heartbreaking to leave him.

 It really pains me to think of so many dogs who are uncared for and rely on locals and strangers for food and attention.  I would just like to ask you to take a second to be conscious about the situation of animals, and maybe you can spread some love and affection their way, a friendly pat or food and water and I will guarantee that in return you will have a companion for life.



domingo, 4 de agosto de 2013

Para Mauricio



A Mauricio Escobar Fernández, esposo, amor de mi vida, mi media naranja, contigo estoy completo, mi vida tiene sentido.  Te esperé tantos años, ahí estuviste en mis sueños, lejos, pero sabía que ibas a llegar.  Antes de ti sentía  una soledad tan profunda, mis días de color gris, mi alma empapada con la lluvia.
Cuando llegaste me trajiste el sol, llenaste mi día con colores bonitos.  Por la primera vez sentí amada, y sabía lo que era el amor, y todavía lo siento, aún mas fuerte con cada amanecer.  Quiero darte la gracia, porque he tenido tiempos oscuros, una tormenta en mi corazón, pero tomaste mi mano, y de nuevo me trajiste el sol, y nació el arco iris, y estoy saliendo de mi pesadilla, pero de a poco, con tu amor, es tu amor que me da la vida, nunca dejes de amarme, es lo que necesito, lo único que quiero, tu amor....

TE AMO xxx 

To Mauricio Escobar Fernández, husband, love of my life, my soulmate, with you I am complete, my life has meaning.  I waited for you so many years, there you were in my dreams, far away, but I knew you would arrive.  Before you I felt a deep loneliness, my days were grey, my soul sodden with the rain.
When you arrived you brought me the sun, you filled my day with beautiful colours.  For the first time I felt loved, and I knew what love was, and I still feel it, even stronger with every sunrise.  I want to thank you, because I have had some dark times, a storm in my heart, but you took my hand, and you brought me the sun again, and a rainbow appeared, and the nightmare is ending, but little by little, with your love, it is your love that keeps me alive, never stop loving me, it´s what I need, the only thing I want, your love....

I LOVE YOU xxx