Para Mauricio

A Mauricio Escobar Fernández, esposo, amor de mi vida, mi media naranja, contigo estoy completo, mi vida tiene sentido.  Te esperé tantos años, ahí estuviste en mis sueños, lejos, pero sabía que ibas a llegar.  Antes de ti sentía  una soledad tan profunda, mis días de color gris, mi alma empapada con la lluvia.

Cuando llegaste me trajiste el sol, llenaste mi día con colores bonitos.  Por la primera vez sentí amada, y sabía lo que era el amor, y todavía lo siento, aún mas fuerte con cada amanecer.  Quiero darte la gracia, porque he tenido tiempos oscuros, una tormenta en mi corazón, pero tomaste mi mano, y de nuevo me trajiste el sol, y nació el arco iris, y estoy saliendo de mi pesadilla, pero de a poco, con tu amor, es tu amor que me da la vida, nunca dejes de amarme, es lo que necesito, lo único que quiero, tu amor....

TE AMO xxx 

To Mauricio Escobar Fernández, husband, love of my life, my soulmate, with you I am complete, my life has meaning.  I waited for you so many years, there you were in my dreams, far away, but I knew you would arrive.  Before you I felt a deep loneliness, my days were grey, my soul sodden with the rain.

When you arrived you brought me the sun, you filled my day with beautiful colours.  For the first time I felt loved, and I knew what love was, and I still feel it, even stronger with every sunrise.  I want to thank you, because I have had some dark times, a storm in my heart, but you took my hand, and you brought me the sun again, and a rainbow appeared, and the nightmare is ending, but little by little, with your love, it is your love that keeps me alive, never stop loving me, it´s what I need, the only thing I want, your love....

I LOVE YOU xxx